[译][漫]Cyanide & Happiness #3864

译自:Cyanide & Happiness #3864 - Explosm.net

3864.doc.zh-cn.png

you're not well, sir, you should stay with us at the hospital for a little while.
你有点不大好,先生, 你需要在医院跟我们多呆一段时间。

you're wrong, DOC! i'm not sick! i know i'm not sick! ...what is that needle for?
你搞错了,医生! 我没病!我知道我没病!。。。 那个针是干吗用的?

it calms the nerves and helps with anxiety.
它用于安神和缓解焦虑。

you're not giving me that! get it away from me!
你不能给我打那个!让它远离我!

it's not for you.
它不是给你的。

you stress me out, man.
你让我承受了很大的压力,先生。

有任何意见欢迎在下方留言或者加我微信交流


Comments

comments powered by Disqus