[译][漫]Cyanide & Happiness #3928：泰迪熊

译自：Cyanide & Happiness #3928 - Explosm.net

everyone's free, is there anything else in there, ma'am?
所有人都得救了，女士，还有其他 东西在里面吗？

i just want my teddy bear, i've had him for 30 years
我只想要我的泰迪熊， 它陪伴我有30年了

i didn't know you had a teedy bear
我怎么不知道你有一个泰迪熊

i lost it years ago, i hope he finds it
我在很多年前把它给弄丢了， 我希望他能帮我找到它