译自：Cyanide & Happiness #4008 - Explosm.net
i've been having
hiccups for the
past three weeks
过去三周里我一直打嗝
a good cure is to
scare the sufferer,
and then they go away
一个比较好的治疗方法就是惊吓患者，
然后他们就会离开了
rawwwwwrarrrrrr!
呃呃呃呃呃呃呃呃呃！
aaghh!!
啊啊啊啊！！
ah good, now I can get back
to real problems
啊，好了，现在我可以回去处理真正的问题了
Comments