Cyanide & Happiness #2403:牙仙

译自:Cyanide & Happiness #2403 - Explosm.net

2403.comictoothfairy1.zh-cn.png

daddy, my tooth fell out, what do i do!?
爹地,我的牙掉了,我该怎么办!?

well son, if you put it under your pillow when you sleep, the tooth fairy will come and replace it with a dollar bill!
嗯,儿子。如果你在睡觉的时候把它 放在枕头下的话,牙仙将会 把它换成钞票!

hm.... i wonder what'll happen if i put all my teeth under my pillow
唔。。。我很好奇如果我把所有 的牙齿都放在枕头下的话会怎样

the next morning...
第二天早上。。。

rise and shine son, it's a new day
儿子,太阳晒屁股了,又是新的一天

son...? oh my god!!
儿子。。。?哦,天哪!!

wait-
等一下——

yessss!!
耶耶耶!!


Comments