Cyanide & Happiness #4121:沙发

译自:Cyanide & Happiness #4121 - Explosm.net

4121.couch.zh-cn.png

so... shall we go somewhere more comfortable? like your bed?
那么。。。让我们去更舒服的地方吧? 比如你的床上?

this is my bed.
这就是我的床。

oh... well. I'd still like to get more comfortable... didn't you say this couch pulls out into a bed?
哦。。。好吧。我仍然喜欢去更舒服的地方。。。 你不是说过这个沙发可以展开成一张床吗?

it's not a "pull out couch." that's just the nickname I gave it.
这不是一个“折叠沙发。”那只是我给它取的一个外号。


Comments