Cyanide & Happiness #2473：蜘蛛网

译自：Cyanide & Happiness #2473 - Explosm.net

help me! I'm trapped in this giant spider web!
救我！我被困在这张巨大的蜘蛛网里了！

oh no! here it comes!
哦，不！它过来了！

wait a minute- thats not a spider, thats a spider moth
等一下——那不是蜘蛛，那是个蜘蛛蛾

why couldn't it be a spider?
为什么它不是一只蜘蛛呢？