buttersafe：丑小鸭

译自：http://buttersafe.com/2016/03/03/the-ugly-duckling/

ha ha! check out the ugly duckling!
哈哈！快看那只丑小鸭！

go head and laugh! one day I'll be beautiful! you'll see!
尽管笑吧！总有一天我会变漂亮！ 你们会看到那天的！

check it out! now he looks even weirder!
快看！现在他看起来更怪了！