buttersafe：如果你爱他

译自：http://buttersafe.com/2012/03/01/if-you-love-something/

chris... haven't you ever heard that old adage? if you love something, let it go...
克里斯。。。 你没听说过那句谚语吗？ 如果你爱他，就让他离去。。。

if it comes back to you, it's yours.
如果他回到你身边，那么他就是你的。

i'm sorry, i never realized you felt the same way!
我很抱歉，我从没用相同的 方式来了解你的感受！