buttersafe：高蒂

译自：http://buttersafe.com/2012/08/21/goldie/

oh no! goldie!!
哦，不！ 高蒂！！

don't worry! we'll find you some new water somewhere!!
别担心！ 我们会给你在某个地方 找点新水的！！

bovnce
嘣

oh no, the lake is still frozen over!
哦，不，这个湖还在结冰！

ah crap! that's just a painting!!
呃，该死！ 那只是一幅画！！

hey, what are you up to?
嘿，你在干嘛呢？

carl! quick! fill your mouth with saliva!!
卡尔！快点！ 在你的嘴里蓄满口水！