buttersafe：豌豆

译自：http://buttersafe.com/2008/08/26/late-life-realizations/

shit!
该死！

i'm a bean!
我是一粒豌豆！

how could this have happened??
怎么会发生这种事情？？

hello, son.
嗨，儿子。

oh yeah.
哦，原来如此。